This query likely refers to the 2000 French film Le Secret (directed by Virginie Wagon), starring Anne Coesens and Michel Bompoil. The film deals with a mother who discovers she is pregnant with the child of a man who raped her.
Runtime: ~107 minutesLooking for high-quality English subtitles for the French dialogue sections. Any leads on a synced SRT file would be appreciated! Quick Film Facts for your post: le+secret+2000+subtitles
Conclusion
However, finding a single "interesting article" about that specific film and its subtitle track is niche. Instead, here is a curated summary of the most interesting angles related to your topic, drawn from film criticism and subtitle discussion forums. Film Overview: Le Secret (2000)