Qartulad [portable]: Poetic Justice

ტერმინი poetic justice ქართულად ითარგმნება როგორც „პოეტური სამართლიანობა“. ეს არის ლიტერატურული ხერხი, რომლის დროსაც სიკეთე ჯილდოვდება, ხოლო ბოროტება ისჯება ისეთი ფორმით, რომელიც ირონიულად ან სიმბოლურად შეეფერება ჩადენილ ქმედებას.

კონკრეტული ფილმის ან წიგნის poetic justice qartulad

Plot Summary: The story follows Justice (Janet Jackson), a hairdresser who uses poetry to cope with the murder of her boyfriend while on a road trip with Lucky (Tupac Shakur). For every action

4. მაგალითები მსოფლიო ლიტერატურიდან და კინოდან

| ქართული ახსნა | მაგალითი | | :--- | :--- | | ძუნწი კარგავს ყველაფერს, რაც სძულდა | მოლიერის „ძუნწი“ – ჰარპაგონი კარგავს თავის ოქროს სკივრს. | | მკვლელი ისჯება იმავე იარაღით | შექსპირის „ჰამლეტი“ – კლავდიუსი იღუპება საკუთარი მოწამვლის გეგმით. | | ბოროტი მეფე იღუპება საკუთარ ხაფანგში | „მეფე ლირი“ – რეიგანი და გონერილი იღუპებიან ტახტისთვის ბრძოლაში. | | თვითონ იჭერს იმ ბადეში, რაც სხვისთვის გაიჭიმა | ანდერსენის „თოვლის დედოფალი“ (ბოროტი ტროლები ნადგურდებიან). | a consequence sweet

In the realm of fate, where threads entwine, A balance must be maintained, divine. For every action, a consequence sweet, Poetic justice weaves its subtle treat.