Fixes for the The Witcher 3: Wild Hunt Portuguese-Brazil language pack typically address missing audio or the inability to select the language in the settings. Most of these issues occur because the 4GB+ voice-over files aren't installed by default or because of corrupted cache files from the "next-gen" update. Fix 1: Delete Corrupted Patch Folders
Alternatively, check the DLC tab to ensure the language pack is checked for download. thewitcher3wildhuntportuguesebrazillanguagepack fix
If you are stuck in a linguistic limbo, here is the definitive guide to diagnosing and fixing the Brazilian Portuguese language pack issue. Fixes for the The Witcher 3: Wild Hunt
The Witcher 3: Wild Hunt Portuguese Brazil Language Pack Fix thewitcher3wildhuntportuguesebrazillanguagepack fix
To get the pass to cross the Pontar, you can buy it from the Shady Merchant, but it is cheaper if you help his brother-in-law or use the Axii sign (Level 1).
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Witcher 3\C:\Program Files (x86)\GOG Games\The Witcher 3 Wild Hunt\C:\Program Files\EA Games\The Witcher 3\